Prace remontowe

Wyszukaj


Msze Św. codzienne

  • 6:30
  • 7:00
  • 7:30
  • 18:00

Msze Św. niedzielne

  • 6:30
  • 8:00
  • 9:00
  • 10:00
  • 11:00 – SUMA
  • 12:00 – DLA DZIECI
  • 13:00
  • 14:00 – AKADEMICKA
  • 17:00
  • 19:00

Kurs przedmałżeński

  • każdy wtorek o godz. 19:00. 
    (stary dom parafialny)

Kancelaria:

  • wtorek–piątek 10:00–12:00 oraz 16:00–18:00
  • sobota 10:00–12:00

Punkt informacyjny:

  • niedziela 8:45–14:00
  • wtorek–sobota 9:00–13:00

Telefon:

  • kancelaria i wikariat:
    +48 89 527 26 02
  • tel. dyżurny:
    +48 517 401 639

Poważne Sprawy, Poważne Odpowiedzi

Kolędy po łacinie
Wpisany przez Dawid Cieszyński   
sobota, 02 maja 2009 09:53

Można sobie pośpiewać, jak ktoś lubi :-)


W ŻŁOBIE LEŻY

I. Cunis iacet, quis non curret honorare Puero
Iesu Christo, Salvatori nobis hodie nato?
O pastores properate
Ei grate concantate
Sicut nostro Domino!
II. Nos cantantes cantilenas nostras festinabimus
Redemptorem mundo natum sic videbimus
Hic egens procreatus
Flet in cunis colligatus
Flentem consolabimur.

LULAJŻE JEZUNIU

I. Dormi iam mi Iesu, mea gemmula
Dormite amata mea oscula
Ref. Dormi iam mi Iesu, dormi suaviter
Et in Illum flentem permulce Mater

DZISIAJ W BETLEJEM

I. Hodie Bethlehem (bis)
Gaudio personat!
Maria Virgo(bis)
Mundo natum donat!
Ref. Christus est natus, homo levatus
Angeli cantant, reges salutant
Pastoresque orant, pecora aderant
Mira, mira nuntiantur.
II. Maria Virgo (bis)
Natum amplexatur
Et Ioseph Sanctus (bis)
Illum admiratur.
Ref. Christus est natus...

PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM

I. Accurrerunt in Bethlehem pastores
Puero lyra canentes gratiose
Summa gloria in caelis (bis)
Pax autem in terris.
II. Salutabant verecunde, aperte
Tibi Deo Tibi pleno e corde
Summa gloria in caelis (bis)
Pax autem in terris.
III. Dominum angelus ipse nuntiavit
Nullus pastor id audivit, dum vivit
Summa gloria in caelis (bis)
Pax autem in terris.

CICHA NOC

I. Silens nox, sancta nox
Pacem mundo circum dat
Et ad cunas Mater Sancta
Pervigilat tota risa
Pro infantis sommo (bis)
II. Silens nox, sancta nox Filius natus Domini
Princeps magnae maiestatis
Toti mundo hodie fert
Culparum veniam (bis)

WŚRÓD NOCNEJ CISZY

I. Silentio noctis sonus spargitur
Pastores state, Deus nascitur
Iter cito properate
Ad Bethlehem properate
Cum muneribus.
II. Inventus infant in praesaepio
Secundum signa dat(a) ab Angelo
Deum nat(um) adoravere
Salutando clamavere
Pleni gaudio
III. Redemptor, salve, diu cupite
Tot longos annos desiderate
Te prophetae atque reges
Exspectabant at Te praebes
Nobis omnibus

Poprawiony: czwartek, 23 lipca 2009 09:27
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

Copyright ©2007-2014 by Parafia NSPJ Olsztyn. All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.